La présente politique de protection des données informe les utilisateurs de notre site web sur le type, l’étendue et la finalité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles.

Protection des données
En vertu de l’art. 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales en matière de protection des données (loi fédérale sur la protection des données LPD), de même que du Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée de même qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous prenons cette protection au sérieux et nous efforçons, en étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, de protéger au mieux les banques de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni remises à des tiers, sans indications préalables du but ou sans le consentement des personnes concernées.

Lors de l’accès à nos pages web, les données suivantes sont sauvegardées dans des logfiles: adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales transmises au système d’exploitation ou au navigateur. Ces données d’utilisation forment la base d’évaluations statistiques anonymisées, de sorte à y identifier des tendances, dont nous nous servons pour améliorer notre offre. Le fournisseur se réserve le droit de vérifier les données de protocole a posteriori s’il existe, sur la base d’indices concrets, un soupçon justifié d’utilisation illicite.

Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, qui est un service d’analyse du web fournit par Google Inc. («Google»). Google Analytics se sert de «cookies», soit des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur et qui autorisent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont sauvegardées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois tout d’abord tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen.

Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA où elle est alors tronquée. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activités des sites web pour les exploitants de sites et pour fournir d’autres services en lien avec l’utilisation du site web et de l’internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers, pour autant que la loi l’exige ou si Google sous-traite ces données à des tiers. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas amalgamée avec d’autres données de Google.

Nous utilisons par ailleurs, dans le cadre de Google Analytics, une fonction d’attribution de caractéristiques démographiques et de centres d’intérêt. Ainsi, des données d’accès supplémentaires sont collectées en plus des données susmentionnées. Elles permettent de mieux évaluer le comportement d’utilisation de même que les utilisateurs de notre site web et ainsi d’optimiser celui-ci. Il s’agit de données relatives à l’âge, au sexe et aux centres d’intérêts. Ces données sont également collectées et traitées exclusivement dans le but d’évaluer l’utilisation du site web. Elles ne sont pas transmises à des tiers sans le consentement des utilisateurs. Savoir plus sur les fonctionnalités de publicité de Google Analytics.

Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres correspondants de votre logiciel de navigation. Veuillez toutefois noter que cette action bloque certaines fonctions de ce site web. En naviguant sur ce site web, vous consentez au traitement par Google des données collectées vous concernant de la manière décrite et pour les buts décrits plus haut.

Données personnelles
Les données personnelles sont des informations qui peuvent servir à identifier une personne, autrement dit des indications que l’on peut rattacher à une personne. En font partie le nom, l’adresse courriel ou le numéro de téléphone. Mais on peut aussi y trouver des données telles que préférences personnelles, loisirs, affiliations ou sites web qu’une personne consulte. Les données personnelles ne sont collectées, exploitées et transmises par le fournisseur que lorsque cela est autorisé par la loi ou que l’utilisateur en consent la collecte.

Cookies
Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte sauvegardés dans votre ordinateur, de manière permanente ou temporaire, lorsque vous vous rendez sur ce site web. Le but des cookies est en particulier de permettre l’analyse de l’utilisation de ce site web, à des fins d’évaluations statistiques de même que d’améliorations continuelles. Votre navigateur vous permet en tout temps, dans les paramètres, de désactiver partiellement ou totalement les cookies. En désactivant les cookies, vous risquez toutefois de ne plus pouvoir bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site.

Révocation, modifications, correctifs et mises à jour
L’utilisateur a le droit, sur demande et gratuitement, d’obtenir des informations sur les données personnelles sauvegardées la concernant. Par ailleurs, il dispose du droit de faire corriger les données incorrectes, de bloquer ou de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où cela ne contrevient pas à une obligation légale d’archivage.